履歴: 2011-07-07: タイポの修正 (ご指摘ありがとうございます) 2008-08-18: John Tuckey / ジョン・タッキー → John Tukey / ジョン・トューキー (ご指摘ありがとうございます) 2008-08-16: 公開
関連ページ: 原文 | lionfan氏の翻訳前半 / 後半
リチャード・ハミング
ベル通信研究所セミナー(Bell Communications Research Colloquium Seminar) 1986年3月7日 の筆記録
ベル通信研究所 J. F. カイザー
ベル通信研究所セミナーにおいて、カリフォルニア州モントレーの海軍大学院教授で、ベル研究所の元研究員であるリチャード・W・ハミング博士が行った講演は非常に興味深く、大いに刺激を与えるものだった。講演の題名は「研究にどう取り組むべきか(You and Your Research)」で、会場のモーリス研究開発センターの一室は聴衆で溢れかえった。ベル通信研究所(Bellcore)の所員と所外からの来訪者の合計200人ほどが、1986年3月7日の講演当日に集まったのだ。この講演は、ハミングのある疑問についての観察と調査を主題としている。その疑問とは「なぜ意義深い貢献をする科学者はとても少なく、大部分の科学者は年が経つにつれて忘れられてしまうのか」である。40年以上のキャリアの中で、30年をベル研究所で過ごし、ハミングは数々の例をじかに観察した。また、何をいかになぜ行ったかの鋭い質問を科学者に浴びせた。そして、偉大な科学者の生涯や偉大な業績について調べた。更に、自分自身を見つめ、創造性の理論を研究した。この講演は、その結果であり、個々の科学者の特質、能力、性格、� �事上の習慣、態度、哲学について述べている。
The server encountered an internal error or misconfiguration and was unable to complete your request.
Please contact the server administrator, root@localhost and inform them of the time the error occurred, and anything you might have done that may have caused the error.
再起動の途中で画面に 「Press any key to boot from CD 」 と表示されたタイミングで【Enter】キーを押します。 しばらくすると、CDデータの読みとり作業が開始され(ドライブが唸ります)、画面が青色になります。 そのまま、しばし待っていると下記のような画面が表示されます。
■1.「セットアップの開始」画面 一番上の「Windows XP のセットアップを開始するには、 Enterキーを押してください。」 を選択。